Sous android, le fichier APK est l'équivalent du fichier EXE sous windows, si tu as installé Xcsoar depuis googleplay, ton fichier apk ne sert plus à rien.
Ensuite, depuis config/system/fichiers/fichiers tu peux installer et choisir (en téléchargement direct depuis l'application) les fonds de carte, espaces aériens, waypoints "standards" (tu pourras ensuite personnaliser en ajoutant tes propres WP) qui te permettront de voler avec tout le nécessaire.