www.planeur.net | www.netcoupe.net | www.volavoile.net
Jump to content

Recommended Posts

Posted

Salut,

Nous avons 12 RE-5L Serie 5 (pas "+"!)

 

Sachant que l'AD dit :

 

Applicability:
RE-5L Serie 5+ Emergency Parachutes, all variants, all serial numbers.

 

Quelqu'un sait si mon club est concerné?

 

Bons vols.

mes photos aéro sur EchoMike.free.fr

Parceque le ciel est merveilleux

Pour que voler soit toujours un plaisir

Posted

Sur L'AD il y a tel et mail de SPEKON, le mieux est de voir avec eux je pense

Posted

Nous avons à Fayence 5 parachutes concernés (RE5L serie 5) je ne vois pas de "+"

Merci pour l'envoi du mail, on attend avec impatience la réponse.....

Posted

Sur le site de SPEKON, il y a les manuels différenciés pour 5( sac couleur bleue) et 5+ (sac couleur rouge).L'AD parle bien des 5+ , mais il vaut mieux être sur avec mail confirmation de Spekon

Posted

Il me semble, (mais cela reste à confirmer) que la serie 5 a une durée de vie de 15 ans alors que la série 5+ est à 20 ans.

Posted

Bonjour,

 

C'est bien le 5+ et uniquement celui-là qui est concerné. Le 5+ intègre les dernières améliorations concernant l'ergonomie du harnais et du conteneur. Il ne dépend donc pas de la couleur. Pour l'identifier, il faut regarder le cartouche orange inscrit sur le conteneur ou la FORM 1 livrée avec le parachute.

Attention, le manuel d'utilisation n'est pas forcément mis à jour pour le 5+, c'est peut-être un manuel générique ne précisant pas la version.

L'AD spécifie bien que c'est une mesure conservatoire suite à rupture d'un harnais sur des sauts destinés à tester le 5+.

Les 4 et 5 ne sont donc pas concernés.



Pour la durée de vie, certains 4 ou 5 ont une durée de vie de 20 ans, donc ce n'est pas non plus le bon critère pour le déterminer.

Posted
Et être en Français
Ils ne savaient pas que c'était impossible, ils l'ont fait.....
Posted

Attention la couleur ne peux pas servir pour différencier les série 5 des séries 5+ ; j'ai en gestion un série 5 classique de couleur rouge.

Posted

Ok pour la couleur en tout cas c'est marqué dessus Série 5 ou Série 5+

Posted (edited)

Apparemment le problème vient des coutures du harnais du 5+
qui ne comporte pas de sangle fessière !

Alors que le 5 en possède une et donc n'est pas concerné par la note.

Voir les différences entre les sangles :
http://para2000.org/book/initiation/14750.html

 

 

 

La couleur des sacs n'est pas significative !

 

http://www.para2000.org/parapente/spekon.jpg

Voir dans les manuels (en teton) pour plus de photos (en français) :


Manuel 5 :
http://www.spekon.de/fileadmin/pdf/Handbuecher/RE-5L%20Ausgabe%208.pdf

 

Manuel 5+ :
http://www.spekon.de/fileadmin/pdf/Handbuecher/RE-5L_Serie_5__Ausgabe_1.pdf

 

Réponse officielle in English ;)
Dear Gerard,
Thank you very much for your email.
This applies exclusively to the RE-5L Serie 5+.
All other series, like RE-5L Serie 5 are not affected.

Mit freundlichen Grüßen/ Best regards
Mandy Gottschalt
-Sekretariat-
-----------------------------------------------------------------------
SPEKON, Saechsische Spezialkonfektion GmbH
Nordstr. 40, D-02782 Seifhennersdorf
Tel.: +49 3586 456-0
Fax: +49 3586 456-167
e-mail: sekretariat@spekon.com
Geschäftsführer: Senol Yegin
Amtsgericht Dresden HRB 287

gf

_

Edited by Golf-Fox
Posted

Un manuel en téton? Ça s'appelle combattre le machisme aéronautique...

Stéphane Vander Veken

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...