www.planeur.net | www.netcoupe.net | www.volavoile.net
Jump to content

Manuel De Soaringpilot


Recommended Posts

Bonjour !

 

Je recherche l'e-mail de Bernard Letertre : j'ai lu qu'il avait traduit en francais le manuel de Soaringpilot. Je voudrais lui demander de me la faire parvenir mais l'adresse e-mail dont je dispose - bernard.letertre@rd.francetelecom.com - est inopérante...

 

J'habite dans le sud-ouest de la France ; je fais du delta, du parapente, de l'ULM, du planeur.

Ci-joint l'URL des différents clubs dont je suis membre

- delta et parapente : club des Ailes du Tarn et Garonne = http://perso.wanadoo.fr/ldutg/

- ULM : ULM 82 = http://ulm82.site.voila.fr/

- planeur : Centre de Vol à Voile de Tarn et Garonne = http://www.planeur-tarn-et-garonne.com/

 

Merci de votre aide,

 

Marc TERRIER

17 rue Henri Gauthier

82000 Montauban

Tél. domicile ..................... 05 63 03 62 59

Tél. bureau ....................... 05 63 20 39 66

Mobile .............................. 06 09 31 96 08

E-mail domicile ................. terrier.marc@wanadoo.fr

E-mail bureau.................... m.terrier@ch-montauban.fr

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Cool ça B)

 

Vous savez pas combien de temps il faut pour être accepter sur le newsgroup yahoo de Soaringpilot ? ça fait déjà une semaine et toujours rien.

Vélivolement vôtre...
Link to comment
Share on other sites

Guest Invité_Jérôme
Cool ça :D

 

Vous savez pas combien de temps il faut pour être accepter sur le newsgroup yahoo de Soaringpilot ? ça fait déjà une semaine et toujours rien.

bizarre, çà! en principe c'est quasi-imédiat. Essaye d'envoyer un mail à Paul Gleeson?

Link to comment
Share on other sites

Salut,

 

J'ai retrouvé la traduction rédigée par Bernard Letertre. C'est lui même qui me l'avait trés gentiment envoyée.

 

Vous pouvez me laisser vos mails, il faut quand même noter qu'elle date de 2001 et que quelques fonctions ont évoluées depuis.

 

Et puis, ce serait sympa de remercier l'auteur de cette traduction qui rend service à beaucoup... alors peut-être 1 petit mail :D

 

A+

 

Flo

AéroClub Brioude - CRVV AUVERGNE, Voler en Auvergne...
Link to comment
Share on other sites

Guest Invité_Jérôme
Merci , très sympa ! :D

 

A quoi ça sert de s'inscrire au newsgroup si la dernière version est disponible sur le site ??

En fait, il n'y avait pas eu de version officielle depuis la 1.9.9.1, qui datait de mi-2004.Il y a e depuis toute une quantité de version beta qui ont apporté énormément d'améliorations.

Attention, la 3.0.1 est déjà dispo (correction d'un bug qui effaçait le waypoint Home!)

Link to comment
Share on other sites

C'est dans ta boîte Fred...  :D

Le manuel SoaringPilot rédigé par Bernard LETERTRE est disponible ICI (rubrique : http://www.planeur.net/telecharger )

 

Frederic

Edited by Fred

Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve

 

Link to comment
Share on other sites

Guest Invité_Jérôme
Envoie a planeur.net que je le manuel soit dispo en ligne pour le plus grand nombre

 

A+

 

Fred

Attention, cette doc est à jour pour SP v1.7.1, soit il y a 4 ans!

Les fonctions principales sont (à peu près) les mêmes, mais pratiquement tous les menus ont changé. Il faudrait que j'aie le courage et le temps de m'attaquer à une mise à jour...

La doc de SP en anglais est maintenant en ligne sous la forme Wiki, soit pas très facile à récuperer pour traduction.

Link to comment
Share on other sites

Guest Invité_Jérôme
pratiquement tous les menus ont changé. Il faudrait que j'aie le courage et le temps de m'attaquer à une mise à jour...

La doc de SP en anglais est maintenant en ligne sous la forme Wiki, soit pas très facile à récuperer pour traduction.

En même temps que j'écrivais, il était question sur le forum SP d'un Wiki multilingue en Français / Anglais. Toutes le bonnes volontés sont bienvenues!

rendez vous sur:

Doc SP en Français

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...