Bob Posté(e) le 7 septembre 2009 Signaler Partager Posté(e) le 7 septembre 2009 Bonjour, La dernière version affiche en permanence l'heure locale. Or, il y a 10 h de différence ! ! ! ! Je n'avais pas fait attention,mais l'erreur existe avec les versions précédentes. J'ai essayé de mettre un fuseau décalé de 10 h mais l'affichage reste le même. Avez-vous le même problème ? J'ai un Navigon 1200 et Winlog affiche la bonne heure ! Merci d'avance, PS : Avec un autre pilote meilleur en anglais que moi, nous sommes en train d'améliorer le fichier "langue française" car tout n'est pas traduit, et certains termes me semblent un peu abscons... Dès que nous aurons fini je vous mettrai un lien de téléchargement du fichier "francais.xcl" Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Santiago Posté(e) le 8 septembre 2009 Signaler Partager Posté(e) le 8 septembre 2009 Bonjour, La dernière version affiche en permanence l'heure locale. Or, il y a 10 h de différence ! ! ! ! Je n'avais pas fait attention,mais l'erreur existe avec les versions précédentes. J'ai essayé de mettre un fuseau décalé de 10 h mais l'affichage reste le même. Avez-vous le même problème ? J'ai un Navigon 1200 et Winlog affiche la bonne heure ! Merci d'avance, PS : Avec un autre pilote meilleur en anglais que moi, nous sommes en train d'améliorer le fichier "langue française" car tout n'est pas traduit, et certains termes me semblent un peu abscons... Dès que nous aurons fini je vous mettrai un lien de téléchargement du fichier "francais.xcl" Salut. J'utilise XCSOAR (la dernière version beta 5.2.3F) et aucun problème sur l'heure locale affichée. J'ai un HP 314. C'est peut-être lié au paramétrage de l'heure au niveau de windows. Pour la traduction, quel logiciel tu utilises pour éditer le fichier ? J'ai essayé de faire une traduction en espagnol mais au moment de sauvegarder, le fichier s'abime. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
EricP Posté(e) le 8 septembre 2009 Signaler Partager Posté(e) le 8 septembre 2009 J'ai un Navigon 1200 et Winlog affiche la bonne heure ! Alors tout va bien ... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ch4mp Posté(e) le 8 septembre 2009 Signaler Partager Posté(e) le 8 septembre 2009 Bonjour, La dernière version affiche en permanence l'heure locale. Or, il y a 10 h de différence ! ! ! ! Je vais vérifier ce soir, mais je ne crois pas avoir le problème.As-tu coché l'option pour utiliser l'heure GPS ? P.S. J'utilise la version 5.2.3F disponible sur http://www.bware.it/xcsoar/ Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Bob Posté(e) le 8 septembre 2009 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 8 septembre 2009 Pour la traduction, quel logiciel tu utilises pour éditer le fichier ? J'ai essayé de faire une traduction en espagnol mais au moment de sauvegarder, le fichier s'abime.Le fichier XCL est un simple fichier texte (bloc-notes de Windaube) où chaque expression est sur une ligne, avec la "syntaxe" suivante : anglais=français. Il y a aussi des caractères qui semblent interprétés par XCSoar comme \n ... Mais en gardant la même "présentation" des expressions, ça marche.As-tu coché l'option pour utiliser l'heure GPS ?P.S. J'utilise la version 5.2.3F disponible sur http://www.bware.it/xcsoar/J'ai la LK8000 du même site. Tout semble fonctionner sauf l'heure.Et c'est pareil avec la 5.2.2, mais je ne m'en étais pas rendu compte car l'heure n'était pas "en gros" sur l'écran...Avec ou sans l'heure GPS ça ne change rien. Bizarre... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Santiago Posté(e) le 9 septembre 2009 Signaler Partager Posté(e) le 9 septembre 2009 Pour la traduction, quel logiciel tu utilises pour éditer le fichier ? J'ai essayé de faire une traduction en espagnol mais au moment de sauvegarder, le fichier s'abime.Le fichier XCL est un simple fichier texte (bloc-notes de Windaube) où chaque expression est sur une ligne, avec la "syntaxe" suivante : anglais=français. Il y a aussi des caractères qui semblent interprétés par XCSoar comme \n ... Mais en gardant la même "présentation" des expressions, ça marche.As-tu coché l'option pour utiliser l'heure GPS ?P.S. J'utilise la version 5.2.3F disponible sur http://www.bware.it/xcsoar/J'ai la LK8000 du même site. Tout semble fonctionner sauf l'heure.Et c'est pareil avec la 5.2.2, mais je ne m'en étais pas rendu compte car l'heure n'était pas "en gros" sur l'écran...Avec ou sans l'heure GPS ça ne change rien. Bizarre... Essaye la version 5.2.3Fb8 (la dernière) en mettant l'heure locale en INFOBOXE. Pour moi ça marche impéc, mais il faut le signal GPS, sinon l'heure déconne. EN plus, cette version permet aussi l'affichage au format LK8000. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
MANU Posté(e) le 10 septembre 2009 Signaler Partager Posté(e) le 10 septembre 2009 Pour moi aussi ça fonctionne impec!Version 5.2.3.Fb8 sur Mio 298+ Citer Si on enlevait l'air du ciel, tous les oiseaux tomberaient par terre . ... Et les avions aussi . JC VanDamme Poète belge Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.