Ca ne me choque pas, bien au contraire. Traduction abrégé: [...] Puis un cran de volet pour retarder le décrochage ou la vrille, surtout en vent arrière quand on vérifie la manche à air. Je pense que le Canada fait état d'exception (encore! ). Pour aller voler aux US, il faut désormais la mention appropriée sur sa licence (sous-entendu, compétent en anglais).