Bonjour à tous Officiellement il faut se référer à la notice d'utilisation du treuil. __________________________ 41) Renew pressure relief valves on LPG tank(s) – every 5 years- Replace the pressure relief valve on LPG tank(s). 43) Hydraulic pressure teste To LPG tank(s) – every 10 years- À hydraulic pressuré test should be carries out by an authorised LPG Inspecteur at intervalles not exceeding 10 years and the data plate marked.(as par Automotive LPG code of Practice). __________________________ Traduction rapide: -changer les valves de surpression tous les 5 ans-Faire vérifier les cuves par un spécialiste tous les 10 ans Par Contre... Les cuves sont fabriquées pour l'usage routier, c'est pour cela que cette réglementation s'applique et est notée dans la notice. Cette réglementation est une réglementation britannique (Automotive LPG code of Practice). Si dans le cas où la cuve est utilisée sur une automobile, si cette loi n'est pas respectée la voiture ne pourra pas avoir de MOT (Contrôle technique Anglaise) valide. Si la cuve est utilisée pour stocker le gaz, posé a l'extérieur par exemple, cette loi ne s'applique pas car la cuve n'est pas monté sur un véhicule. Comme les cuves du treuil sont bien protégées et ne sont pas monté sous une voiture par exemple, où elles sont en contact régulier avec l'eau, le sel, la boue, et où il y a des risques d'impact, Elle dure beaucoup plus longtemps. En réalité nous n'avons jamais remplacé de valve ayant moins de 15 ans car elles sont toujours comme neuves et sans corrosion à l'intérieur du mécanisme. Quand nous recevons des treuils skylaunch pour des améliorations ou peintures (normalement quand le treuil a 15-20 ans) on inspecte les cuves pour vérifier leur état. Normalement les cuves sont en très bon état est peut-être réutilisé mais parfois il y a des signes de corrosion a l'intérieur et les cuves sont remplacées par precaution car nous ne reverrons pas le treuil avant encore 15 ans. Envoyer les cuves pour vérification qui coûte très cher, comme vous les dites, presque 2000€ reste quand même une somme d'argent importante pour le club, surtout s'il n'y a pas besoin. Dans votre cas le problème est comme ici en France les remorques sont immatriculées, assuré etc (qui n'est pas le cas en Angleterre). Est-ce que le fait qu'il y a des cuves montées dessus pose un problème ? Peut-on dire qu'il y a, la remorque, avec un treuil chargé dessus, dans ce cas je ne vois aucun problème. Il faut juste s'assurer qu'il n'y a pas de lois sur le transport des cuves de gaz.Où est-ce que le treuil est la remorque, dans ce cas il faut se renseigner sur l'équivalent du "Automotive LPG code of Practice" ici en France. Officiellement je dois citer là les items 41 et 43 de notice, changer valves 5 ans et vérif cuves 10 ans. Mais généralement nous ne touchons pas aux cuves avant 10-12 ans sauf si elles presente des défauts visibles. Malheureusement je ne pense pas avoir la réponse définitive a votre question, les cuves sont encore bonne, les 8 ou 10 ans sont seulement des données constructeur pour l'usage sur automobile. mais comme j'imagine que vous voulez utiliser la remorque sur la route (comme vous citer le DREAL) c'est qu'une question de legislation francaise. N'hésitez pas si vous avez d'autre questions. Rory McKenna
