Et moi je suis flemmard, mais j'exècre trop ces traducteurs automatiques pour rester sans réaction : Paul McCready, inventeur de l'anneau de vitesse qui porte son nom utlilisé dans le monde entier par les pilotes de planeur pour déterminer la vitesse optimale, est mort dans son sommeil à l'age de 81 ans. Tout en étant connu dans le milieu vélivole pour sa théorie de la vitesse optimale, McCready a poussé ses travaux bien au dela dans le domaine aéronautique. Se spécialisant d'abord dans les aéronefs mus par la force humaine, il a créé en 1979 le Gossamer Albatross, un aéronef de 35 kg et 28 m d'envergure, avec lequel il a traversé la Manche*. Passant ensuite à la propulsion solaire, il a créé l'Hélios, un aéronef doté de l'incroyable envergure de 82 m capable de monter à 30000 m. Ses travaux ultérieurs l'ont amené dans le domaine des voiture solaires. McCready a même tenté de construire un aéronef propulsé par un hamster, mais après l'echec de plusieurs prototypes sa conclusion fut : "les hamsters sont paresseux !" **. Avec sa mort, le monde perd non seulement un esprit à la créativité brillante, mais aussi quelqu'un qui a réellement essayé de faire quelque chose pour la planète. NDT: * le texte anglais semble vouloir dire que c'est lui, Paul McCready, qui a traversé la Manche, mais si je me souviens bien, il s'agissait d'un champion cycliste bien entrainé. ** moi aussi, je suis comme les hamsters ! Interessant... http://www.ted.com/talks/view/id/176