JMG Posté(e) le 1 janvier 2011 Signaler Partager Posté(e) le 1 janvier 2011 (modifié) Bonjour et bonne année à tous !Je vous ai fait une petite traduction en Français des dernières communications FLARM.JM Gau FLARM Maintenance de Logiciel 2011 Cher UTILISATEUR FLARMToutes les deux ou trois années, tous les dispositifs FLARM doivent subir une maintenance prévue par mise à jour de logiciel. Cette mise à jour gratuite, mais obligatoire est prévue pour la fin du mois de Février 2011. Pour vous rappeler cette mise à jour les unités afficheront, dès le 1er Janvier 2011, un avertissement au démarrage, mais fonctionneront encore normalement. Nous avons travaillé intensivement sur la nouvelle version 5. Pour cela, une partie de notreéquipement ainsi que quelques personnes étaient présentes en novembre / décembre 2010, en Australie, au Championnats du monde de Lake Keepit.Malheureusement, la compétition en raison d’une météo désastreuse, fut finalement annulée. Notre équipe s'est alors déplacée plus au nord mais toujours à cause de la météo, nous n’avons pas été capables d’effectuer tout les tests.Nous nous sommes alors rendus aux Championnats d'Afrique du Sud dans le Welkom, il y a eu aussi beaucoup de pluie, mais il y a eu quelques jours volables. Nous avons obtenu des tests positifs, mais pas les larges essais exigés pour une pleine validation.Ces expériences dans l'hémisphère sud ont coûté beaucoup de temps, d’argent, et de sueur. En ce qui concerne la nouvelle version 5, procédez de la façon suivante: La version 5 devrait être publiée au début du mois de Février 2011.SI VOUS N'UTILISEZ PAS VOTRE FLARM JUSQUE-LÀ, NE FAITES RIEN ET ATTENDEZ LA SORTIE.Une version 4.10 est actuellement disponible en téléchargement pour tous les FLARM et appareils compatibles.UTILISEZ CETTE VERSION SI VOUS VOLEZ ACTUELLEMENT ET QUE VOUS VOULEZ EVITER LES MESSAGES D’ALERTE AU DÉMARRAGE. Cette version fonctionnera jusqu'à la fin de Février 2011, mais publiera un avertissement lors du démarrage à partir du 1er février 2011 afin que celle-ci soit remplacée par la version 5.00. Cette version 4.10 ne contient pas de fonctionnalités supplémentaires ou des changements par rapport à la version précédente 4.07.Version 4.10 :http://www.flarm.com/support/updates/index_en.html (en haut à droite) SI VOUS VOULEZ NOUS AIDER ET QUE VOUS VOLEZ ACTUELLEMENT, UTILISEZ CETTE VERSION BETA ET FAITES-NOUS PART DE VOS OBSEVATIONS ET COMMUNIQUEZ-NOUS VOS FICHIERS DE VOL A L’ADRESSE SUIVANTE : support@flarm.com Une version beta semblable pour les appareils compatibles LX, Ediatec et RF sera disponible prochainement courant janvier. La version 5 contient un nouveau système d’exploitation FLARM beaucoup plus performant, qui sera capable de traiter un nombre plus important d’aéronefs, ce nouveau logiciel est nécessaire à l’intégration des FONCTIONS FLARM présentes maintenant sur les deltaplanes, parapentes plus les avions motorisés équipés du (PowerFLARM), à savoir un appareil de fusion de données FLARM / transpondeur répondant aux exigences EASA et FCC.Cela exige une modification de la fréquence radio afin d’augmenter la largeur de bande et la fiabilité ainsi que la qualité de la communication dans les deux sens de la radio. Ces améliorations ne seraient pas possibles sans une mise à jour des microprogrammes dans tous les dispositifs du réseau FLARM. Une mise à jour de la base de données d'obstacles, augmentée de plus de 35 000 points seraaussi bientôt disponible. Quelle est la prochaine mise à jour obligatoire?Initialement, par la suite d’un accroissement de la maturité technologique, les mises à jour ont lieu sur une base annuelle, ensuite à partir de 2006 tous les deux ans, à partir de 2008, tous les trois ans. Maintenant nous allons porter cet intervalle à quatre ans, ainsi la version 5 sera opérationnelle jusqu’à fin Février 2015. Un intervalle plus grand est plus confortable pour l'utilisateur, mais aussi a un certain impact sur le cycle des innovations, retardant probablement l'utilisation de nouvelles applications. Pourquoi des mises à jour prévues, obligatoires ?La capacité de mettre à jour le réseau entier sans être limité par des contraintesdu passé est un dispositif clefs de FLARM et cela a permis de s'adapter rapidement à de nouvelles exigences. Beaucoup de choses en aéronautiques fonctionnent comme cela et exigent une maintenance prévue; ce n'est pas un concept qui est nouveau pour l'aviation. Nos meilleurs voeux pour 2011L'équipe FLARM www.flarm.com Modifié le 2 avril 2011 par JMG Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
JMG Posté(e) le 22 février 2011 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 22 février 2011 (modifié) Le nouveau logiciel arrive ! Lien pour le téléchargement: http://www.flarm.com/support/updates/index_en.html Cette mise à jours est opérationnelle maintenant, elle est valable jusqu'au 1 mars 2015. Modifié le 22 février 2011 par JMG Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
JMG Posté(e) le 11 mars 2011 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 11 mars 2011 (modifié) Cher FLARM-UTILISATEUR Il y a quelques semaines, nous avons sorti la version 5.00. Depuis, nous avons obtenu plusieurs commentaires. Ces réactions nous permettant de développer encore cette version. Afin que vous puissiez être prêt pour le prochain vol du week-end, nous venons de publier la version 5.01. La version 5.01 est disponible en téléchargement pour FLARM et toutes les conceptions compatibles( LX, Ediatec, Triadis, Garrecht, Flytec, Ediatec, http://www.flarm.com/support/updates/index_en.html La sensibilité d'alerte a été re-calibré par rapport à la version précédente 5.00., particulièrement lors de vols en spirale thermique et vols en groupe. Les problèmes de connections avec un display Butterfly sont résolus, ainsi que lesdéclaration de tâches IGC et d'étalonnage avec chambre à pression ( ceci ne concerne que les unités IGC). Nous continuons à travailler sur vos réactions et sortirons une nouvelle version quand cela sera exigé. Vous pouvez envoyer vos réactions spécifiques ainsi que votre fichier de vol à l’adresse suivante : support@flarm.com Merci. Modifié le 11 mars 2011 par JMG Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
JMG Posté(e) le 17 mars 2011 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 17 mars 2011 (modifié) Et voici la version 5.02 ! http://www.flarm.com/support/updates/index_en.html Il y a quelques semaines, nous avons publié la version 5.00. Dans l'intervalle, nous avons eu des commentaires supplémentaires nous permettant de continuer à développer le code. La version 5.02 qui est maintenant disponible en téléchargement pour FLARM et tous les modèles compatibles (LX, EDIATec, Triadis, Garrecht, Flytec, EDIATec, Swift et RF-Developments): http://www.flarm.com/support/updates/index_en.html Toujours voler avec la version la plus récente. Pour les utilisateurs de la version 5.01: La mise à jour est recommandée pour les avions remorqueurs. Télécharger le fichier de configuration via le logiciel PC FlarmTool. La mise à jour est nécessaires pour les unités F4 ancienne version à partir de 2004, le plus utilisé en Suisse. Pour les utilisateurs avec la version 5.00: La mise à jour est fortement recommandée pour tous les systèmes. Nous continuons à travailler sur vos commentaires et nous publierons une nouvelle version quand cela sera nécessaire. SVP, envoyez vos commentaires et fichiers de vol à support@flarm.com. Je vous remercie. Meilleures salutations et bons vols L'équipe de FLARM Modifié le 17 mars 2011 par JMG Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Vinch Posté(e) le 17 mars 2011 Signaler Partager Posté(e) le 17 mars 2011 J'étais tout content d'avoir installé la rutilante version 5.01 vendredi dernier le jour de sa sortie mondiale , mais je vois aujourd'hui qu'elle est déjà dépassée... bouhouhouh On se croirait chez Steve Jobs en ce moment chez Monsieur Flarm... Citer - vinch - Heureux celui qui peut d'une aile vigoureuses'élancer vers les champs lumineux et sereins;Celui dont les pensers, comme des alouettes,Vers les cieux le matin prennent un libre essor,-Qui plane sur la vie, et comprend sans effortLe langage des fleurs et des choses muettes!(Charles Baudelaire, Elévation) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
cboulenguez Posté(e) le 18 mars 2011 Signaler Partager Posté(e) le 18 mars 2011 (modifié) S'ils se mettent à sortir des nouvelles versions plus fréquemment que je ne rigole, ça va vite devenir un boulot à plein temps... D'ici que, en raison des frais occasionnés par cette valse des versions, ils se mettent à faire comme DG et à envisager une cotisation... Modifié le 2 avril 2011 par cboulenguez Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Stéphane Posté(e) le 18 mars 2011 Signaler Partager Posté(e) le 18 mars 2011 Bon, blague dans le coin, ils ont joué de malchance: ils comptaient sur quelques grands concours nationaux de l'hémisphère sud pour essuyer les plâtres d'une version bêta, mais la météo a été tellement pourrie que ça n'a pas marché... :wacko: La fois prochaine, ils devraient finaliser leur logiciel une année d'avance... :rolleyes: Citer Stéphane Vander Veken Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
LsFab Posté(e) le 18 mars 2011 Signaler Partager Posté(e) le 18 mars 2011 Bon, blague dans le coin, ils ont joué de malchance: ils comptaient sur quelques grands concours nationaux de l'hémisphère sud pour essuyer les plâtres d'une version bêta, mais la météo a été tellement pourrie que ça n'a pas marché... :wacko: La fois prochaine, ils devraient finaliser leur logiciel une année d'avance... :rolleyes: Ils auront le temps je pense, vu que le delta d'une MAJ principale n'est plus de 2 ans mais de 4 ans ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
M. Scherrer Posté(e) le 26 mars 2011 Signaler Partager Posté(e) le 26 mars 2011 (modifié) Bonjour Y aurait il une bonne âme pour m'indiquer la reference d'un convertisseur USB-RS232 qui marche ? J'avais trouvé un truc chinois sans reference, mais soit il est defectueux, soit j'ai un problème de driver, bref ca ne marche pas...Du coup, pas de maj flarm possible... A votre bon coeur ! Matthieu Edit : a la recherche d'un nouveau cable & en lisant les commentaires des acheteurs, j'ai trouvé la solution : un driver universel USB-RS232http://www.prolific.com.tw/eng/downloads.asp?id=31ca marche ! Modifié le 26 mars 2011 par M. Scherrer Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
JMG Posté(e) le 2 avril 2011 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 2 avril 2011 Chers utilisateur FLARM La version 5.03 est disponible en téléchargement pour tous compatibles FLARM et modèles (LX, EDIATec, Triadis, Garrecht, Flytec, EDIATec, Swift et RF-Developments): Disponible ici: http://www.flarm.com/support/updates/index_en.html Toujours voler avec la version la plus récente. Pour les utilisateurs de la version 5.02: la mise à jour n'est nécessaire que si vous utilisez la fonctionnalité IGC, à savoir la déclaration de tache sur les unités IGC, ainsi que l'OLC et la concurrence de vol sur toutes les unités. Pour les utilisateurs de la version 5.01 et 5.00: La mise à jour est requise pour toussystèmes. Maintenant , au mieux de nos connaissances actuelles, nous ,ne publierons aucune nouvelle version dans les prochaines semaines.v5.03 répond à tous les problèmes actuellement connus et qui nous ont été rapportées. Cordialement L'équipe de FLARM www.flarm.com Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.