Administrateur Posted September 26 Report Share Posted September 26 Parti de Valenciennes, il a réussi la première traversée de la Manche en planeur .... https://www.lavoixdunord.fr/1506115/article/2024-09-26/le-deces-de-xavier-canler-ancien-directeur-du-cinema-noveac-de-valenciennes-et Quote Une même passion, 3 sites : http://www.planeur.net - http://www.volavoile.net - http://www.NetCoupe.net Link to comment Share on other sites More sharing options...
JNV Posted September 26 Report Share Posted September 26 (edited) Si le vol de Xavier Canler est remarquable, et si on doit saluer sa mémoire à l'annonce de son décès, il n'a pas réussi "la première traversée de la Manche en planeur". Il y a eu plusieurs autres traversées auparavant, dès 1931. Wikipedia en anglais l'explique, mais le site qui résume le mieux tout cela est celui-ci : http://claudel.dopp.free.fr/Les_planeurs/Histoire/Traversee-Manche/Traversee-Manche.htm En résumé : * 1ères doubles-traversées en planeur France-BG-France : Lissant Beardmore, puis Robert Kronfeld, 19 et 20 juin 1931 ; * 1ère traversée en vol à voile GB-France : Geoffrey Stephenson, 22 avril 1939. Thermiquant et dérivant sur le Channel, il réalise qu'il sera moins risqué de continuer que de faire demi-tour... * 1ère traversée en vol à voile en biplace GB-France : Lorne Welch et Frank Irving, 14 mai 1955 ; * 1ère traversée en vol à voile France-GB : Xavier Canler, 4 juin 1970 en Phoebus ; * Et contrairement à ce que dit la presse "grand public", ce ne fut pas la dernière, il y en a eu d'autres depuis, dans les deux sens, et -de mémoire incertaine - même en aller-et-retour en vol à voile il y a quelques années. Donc, Xavier Canler n'a pas réussi "la première traversée de la Manche en planeur", il a réussi la première traversée de la manche dans le sens France-Angleterre en vol à voile, ce qui est mieux. D'où l'importance de ne pas confondre "vol en planeur" et "vol à voile"... Edited September 26 by JNV Quote Jean-Noël VioletteHow many here and now, who slip off to this place for the fun of it, slide gently across to fly on air vastly simpler than ours, in different sunlight, to work on flying-machines that in our time don't exist, to meet friends and loves they've missed here?Richard Bach, Out of my mind (De l'autre côté du temps)http://marque-en-ciel.blogspot.com/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.