Administrateur Posté(e) le 28 février 2022 Signaler Partager Posté(e) le 28 février 2022 Bonjour, Notre partenaire TopMeteo recherche un traducteur Anglais/Allemand --> Français Si vous êtes intéressé : Envoyez-moi avant le 10 mars 2022 un email décrivant en qq mots votre profil et votre motivation (en anglais) à planeur@planeur.net .... je ferrai suivre puis TopMeteo prendra directement contact avec vous .... **************************** I have a question for you regarding French translations: explicitly into aviator French. We are looking for someone to help us translate German/English texts into French using the familiar terms of the aviation world. It should be a pilot so that the terms are authentic. It is precisely these special aviation terms that we cannot let a professional translation agency work out. We need spontaneous smaller translations several times a month, for example for the legends of new products or for a newsletter or blog entry. And then we currently have a new site under construction, where many hours of translation work are needed. It's hard to say how much that will be in total this year and next year. The texts are in English and German, and need to be translated into French. The payment is on an hourly basis (To be defined). ****************************** Une même passion, 3 sites : http://www.planeur.net - http://www.volavoile.net - http://www.NetCoupe.net Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Administrateur Posté(e) le 2 mars 2022 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 2 mars 2022 Merci pour les nombreuses réponses TopMeteo souhaite clore des a présent cet appel et prendre contact avec les candidats Une même passion, 3 sites : http://www.planeur.net - http://www.volavoile.net - http://www.NetCoupe.net Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés