Parachute Spekon Re-L Série 5

[V17]

Bonjour à tous

"On" me dit que les parachutes SPEKON RE-5L Série 5 ont une durée de vie de 20 ans s'ils ont été livrés après l'an 2000. Sur le site du fabricant on trouve le manuel qui date de 2011 et qui donne 15 ans d'utilisation...

Si quelqu'un me trouve le texte (et la méthode si besoin) pour effectivement avoir 20 ans d'utilisation je suis preneur

Excusez mon ignorance et merci d'avance

Sylvain

[ccd2fb]

Bonsoir

Tu trouveras la réponse page 3 , voir: https://www.spekon.de/fileadmin/pdf/Handbuecher/RE-5L_Serie_5__Ausgabe_1.pdf

 

20 ans

J-P D

[V17]

Merci mais c'est un série 5+ qui est limité à 20 ans et moi je cherche pour un série 5 tout court...

[ccd2fb]

Dans ce cas, je pense que c'est 15 ans voir page 4

https://www.spekon.de/fileadmin/pdf/Handbuecher/RE-5L Ausgabe 8 englisch.pdf

 

J-P D

[V17]

C'est en effet tout ce que j'ai trouvé...

[Etienne]

Salut,

J'avais en gestion une bonne douzaine de Re5L première génération avec 15 ans de potentiel... Après un mail au fabricant, il m'a confirmé qu'ils passaient à 20 ans de potentiel sans autre forme de procès que le pliage annuel par une personne qualifiée!

 

Donc 5 ans de potentiel x 12 parachutes = €€€€€€€ à la clef d'économisés

 

Je te suggère la même démarche. C'est pas cher et ça économise gros!

En plus on les avait achetés moins cher que ceux (les mêmes...) neufs qui ont 20 ans de durée de vie. :P Bon, toutes les bonnes choses ont une fin et il faudra bien se résoudre à racheter du potentiel dans quelques années.

[V17]

Merci Etienne

Aurais tu par hasard une copie d'un mail de leur part à ce sujet ?

[Godzilla]

+1

 

Super info !

[Etienne]

Salut,

J'avais reçu ça:

 

 

De : Jens Thumeyer Jens.Thumeyer chez spekon.de

À : Etienne BOUTREUX xxx planeur-angers.net

Cc: Ilona Christoph Ilona.christoph chez spekon.de

Date : 14 novembre 2019

Sujet : Re-4: Fw: information on lifetime extension for parachutes RE-5L : 15 years to 20 years

Dear Etienne Boutreux,

the extended use of the parachute rescue system for 5 years has been changed once again at the direction of EASA. Now no additional testing is necessary.
The parachute technician (Master rigger) only has to carry out the normal annual inspection. This can also be done in France.
You can also send your parachute to Spekon for review. [xxx]

Best regards

-----------------------------------------------------------------------

SPEKON, Saechsische Spezialkonfektion GmbH

Nordstr. 40, D-02782 Seifhennersdorf

Tel.: +49 3586 456-124

Fax: +49 3586 456-167

 

Je vous laisse recomposer les adresses e-mail caviardés pour éviter le spam.

Edited February 14, 2021 by Etienne

[V17]

Merci Etienne

[V17]

Ci joint la réponse de Spekon pour la garantie

 

From the year of construction 2004 (from serial-no. 70945) have all our emergency parachute RE-5L an lifetime of 20 years.
A regular inspection ist required every year.
Enclosed please find our technical notification (only available in German). After the 20 years no extension is possible.

 

Bien cordialement,
Best regards,

 

[Bob]

D'après notre plieur, il semble y avoir eu une période où la prolongation se faisait par passage en usine, pour faire +2 ans puis de nouveau +2, et enfin +1.

Avec pliage intermédiaire, bien entendu...

[THEO]

Tout ça, bien sûr dans le cadre d'une utilisation en club car on se met des barrières où on veut dans nos règlements intérieurs. pour des raisons pûrement de responsabilité juridique, tant il est vrai qu'un parachute refuserait de s'ouvrir à vingt ans et un jour ...

 

Mais, si je suis propriétaire de mon planeur et que je vole avec un chiffon en guise de parachute, j'en ai le droit puisque l'emport n'est plus obligatoire.https://www.volavoile.net/index.php?showtopic=13307

Et si je veux utiliser un parachute dont la durée de vie indiquée par le fabricant est dépassée, et même le vérifier moi-même, plus rien ne m'en empêche. Aussi bien que je peux dépasser la date limite de consommation de mon yaourt.

 

Je sais que je vais ici me faire tacler, mais il me semble que notre pauvre petit vol à voile est encore conditionné par des décennies de règlementations astreignantes sans lesquelles, peut-être, nous ne saurions plus voler, même quand par miracle on nous desserre la vis.

 

C'était mon quart d'heure grognon avocat du diable.

[pilouch]

ça n'engage que moi,mais pour avoir comparé l'ouverture au sol ,je préfère endosser un flexpack de 18ans d'âge qu'un Spekon de 5ans; il y a des aberrations dans ce sac !!! d'ailleurs la doc. prévoit 125m de dénivelé avant ouverture ,c'est long!

[Leche Pascual]

Tout ça, bien sûr dans le cadre d'une utilisation en club car on se met des barrières où on veut dans nos règlements intérieurs. pour des raisons pûrement de responsabilité juridique, tant il est vrai qu'un parachute refuserait de s'ouvrir à vingt ans et un jour ...

 

Mais, si je suis propriétaire de mon planeur et que je vole avec un chiffon en guise de parachute, j'en ai le droit puisque l'emport n'est plus obligatoire.https://www.volavoile.net/index.php?showtopic=13307

Et si je veux utiliser un parachute dont la durée de vie indiquée par le fabricant est dépassée, et même le vérifier moi-même, plus rien ne m'en empêche. Aussi bien que je peux dépasser la date limite de consommation de mon yaourt.

 

Je sais que je vais ici me faire tacler, mais il me semble que notre pauvre petit vol à voile est encore conditionné par des décennies de règlementations astreignantes sans lesquelles, peut-être, nous ne saurions plus voler, même quand par miracle on nous desserre la vis.

 

C'était mon quart d'heure grognon avocat du diable.

Certes, mais, pour me faire aussi l'avocat du diable, les assureurs, qui devront indemniser, vont aussi jouer sur les textes.

Ca ressemble à un bras de fer :

"Tu as raison, mais je suis plus fort..."

[Bob]

C'est un choix : vivant et pas indemnisé parce le parachute s'est ouvert parce qu'il ne savait pas qu'il était périmé, ou mort et indemnisé pour ne pas avoir porté un parachute périmé ?

[Leche Pascual]

C'est un choix : vivant et pas indemnisé parce le parachute s'est ouvert parce qu'il ne savait pas qu'il était périmé, ou mort et indemnisé pour ne pas avoir porté un parachute périmé ?

Tu as le choix dans la date....

Je préfère avoir le choix dans la dose..

[EchoVictor]

Arrête, tu m'excites !

 

Eric

[V17]

Sinon j'aurais la même question pour les flexpack 2 ou P512... 15 ans (dixit le manuel) ou 20 ? Merci

[Leche Pascual]

Arrête, tu m'excites !

 

Eric

Dans le Sud-ouest, le Madiran est bien chambré..

[Kiki]

Sinon j'aurais la même question pour les flexpack 2 ou P512... 15 ans (dixit le manuel) ou 20 ? Merci

Pas d'effet rétroactif pour les flexpack ou PF 512 =15 ans .

Pour les spekons RE 5 L série 5 j'aurais un gros doute pour la prolongation à 20 ans car sur le manuel il est toujours spécifié 15 ans de durée de vie.

A défaut d'un bulletin service ou d'une modification du manuel je ne vois pas comment prolonger règlementairement la durée de vie à 20 ans .

[V17]

Je suis d'accord avec toi pour le manuel qui dit toujours 15 ans mais on a un mail de Spekon qui nous dit 20 ans... Une mise à jour du manuel serait en effet bienvenue.. Edited February 21, 2021 by V17

[Kiki]

A vérifier s'il n'y a pas de confusion avec la version RE 5 L série 5+ qui elle est à 20 ans .

A vérifier s'il n'y a pas de confusion avec la version RE 5 L série 5+ qui elle est à 20 ans .

[V17]

Non ce sont des RE-5L série 5 Tout court.... Edited February 22, 2021 by V17

[Yurek]

Ce n'est pas pour défendre un tel, ou un autre parachute (là, je ne serais forcement pas objectif), mais ce que dit un fabricant, cela n'engage qui lui. Car, il se peut que notre chère administration ait un autre avis...

Par exemple, pour son SK-94, Air-Pol prévoit aussi une table de pliage campagne (oui, vous avez bien lu).

Or, jusqu'à nouvel ordre, en France on doit plier exclusivement dans une salle agrée...

 

Bref, pour avoir cœur net, je poserais la question à la DGAC.