Adrien

Bonsoir,

La version 6.4 va bientôt sortir, donc si certain(e)s veulent contribuer à la traduction de l'interface en français, voir ici : https://translations.launchpad.net/xcsoar

Les nouveautés sont listées là : http://max.kellermann.name/download/xcsoar/releases/6.4_alpha2/NEWS.txt Il y en aura peut-être d'autres.

Une version en test est disponible sur Google Play si vous voulez debbuger (sous Android) : https://play.google.com/store/apps/details?id=org.xcsoar.testing

Adrien

Le gps V1 Flight Instrument de verticasport semblait être "LA SOLUTION".

Il semble s'agir d'un écran de 5 pouces.

Apres recherche le GPS holux 130 semblait être un candidat sérieux ( voir site de LK8000) .

Problème ce produit n'est plus commercialisé directement . La marque Compegps commercialise cet appareil sous le nom Twonav Sportiva.

C'est un écran LCD de "seulement" 3 pouces, mais il est transflectif, ce qui n'est à mon avis pas le cas du précédent (pas sûr car pas trouvé l'info). Quelques infos techniques ici, pour ceux que ça intéresse.

J'ai plus qu'à essayer en vol ,j'espère la semaine prochaine si méteo bonne !!!!!)

Oui, ce sera intéressant, je crains que tu ne trouves cela un peu petit en vol pour la lisibilité d'une carto et des InfoBox, tiens nous au courant stp !

Bons vols

Adrien

Une capture d'écran pour voir où ça en est :

Et deux liens sur la nouvelle fonction de suivi en direct (live tracking) encore en développement :

sur le site : http://skylines.xcsoar.org/tracking/

l'annonce du lancement : http://www.xcsoar.org/forum/viewtopic.php?f=12&t=620

Encore en développement, mais ça semble s'améliorer de jour en jour :

Projet SkyLines

et l'annonce du lancement sur un autre forum.

 

Je vais essayer le modèle de série dans les prochains jours.

 

Philippe

Bonjour,

Les premiers varios Butterfly de série sont-ils arrivés dans les mains d'heureux propriétaires?

Y a-t-il des retours d'expérience dessus?

merci

Super tuto !

Est-ce que connecter un GPS à un SR940 a déjà était fait, dans un autre cas ?

-> EDIT: http://xcsoar.1045713.n5.nabble.com/Connecting-IPAQ3870-to-Flarm-and-Zander-SR940-td2650057.html

-> Donc ce n'est pas possible avec XCSoar.

Le système que propose Jacques devrait fonctionner avec XCSoar connecté à n'importe quel calculateur/vario dont le protocole est série et a été développé côté XCSoar, ce qui est le cas du Zander; après vérif pour les infos suivantes : altitude baro, vario, wind, vitesse air

Bon bricolage

Bonsoir,

Je n'ai pas testé ce produit, mais j'utilise un "IOIO".

Par rapport à ton lien :

Pour le Projet 1 :

IOIO est dédié à Android, et il n'est pas fourni dans l'offre proposée.

Avec la version sous Android d'XCSoar, le circuit imprimé IOIO permet de multiplexeur jusqu'à 4 appareils (type Flarm, LX, 302, …) sur les ports appelés UART 0/1/2/3, et au passage de convertir les 12V (même n'importe quelle tension entre 5 et 15V) d'une batterie en alimentation du smartphone/tablette par USB. Le câble USB fait donc à la fois alimentation de l'Android et communication avec les appareils connectés.

Pour les Flarm, LX, 302, il faut mettre un convertisseur RS232=>TTL avant de les envoyer au IOIO (chercher "rs232 ttl" dans un moteur de recherche) et souder les prises qui vont bien. C'est en réalité là qu'est la valeur-ajoutée du projet.

Pour le Projet 2 :

Là ça doit marcher avec ce que tu appelles un "GPS" à condition qu'il soit doté de connectivité bluetooth, et que le logiciel de navigation que tu utilises sache utiliser le bluetooth pour recevoir les données prévues (Flarm dans ce cas).

Des produits concurrents existent, présentés ici http://max.kellermann.name/blog/k6_bt_versus_glidertools_vfbt_1.html

(désolé encore en anglais, et peut-être plus très à jour ??)

Bonsoir,

Un guide de prise en main en français (pour l'installation et début d'utilisation) est disponible dans chaque nouvelle version : http://download.xcsoar.org/releases/

Pour ce que je vois du "Airis T620" sur internet, c'est un PDA/GPS sous Windows mobile 5, rien de particulier a priori.

Pour les calés en électronique, comment s'appelle ce produit en français (pour l'acheter en commun avec d'autres produits sur un site français) ?

http://www.seeedstudio.com/depot/4-pin-dualfemale-jumper-wire-300mm-5-pcs-pack-p-97.html

http://australianrobotics.com.au/products/jumper-wire-01-4-pin-4

ou en individuel comme dans ce produit : http://www.ebay.com/itm/RS232-TTL-Converter-MAX232EPE-Power-4pcs-cable-/280614635645?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item4155ef887d

C'est pour faire des branchements plus propres la prochaine fois sur un convertisseur RS232 => TTL.

merci

Si tu achètes un Galaxy Note 5,3" + See You Mobile (à installer toi-même), ça te revient nettement plus cher qu'un Oudie avec l'application déjà installée.

Et si une fois acheté, tu ne peux pas mettre SeeYou Mobile parce que le système d'exploitation est Android, ça réduit encore le rapport/qualité prix de la chose... :wacko:

@Adrien, j'avais déjà vu dans ce menu, mais je ne comprenais pas les résultats affichés sur la carte du simulateur. En fait, ce sont les paramètres de sécurité qui étaient un peu élevés, maintenant c'est cohérent avec ce que j'avais l'habitude de voir dans Seeyou. Super !

Je vais donc le préciser clairement dans le guide de prise en main, c'est une fonction assez utile et indépendante de tous les critères qui entrent dans une altitude ou hauteur estimée d'arrivée au point (infos dont par le rimaroc). Pour info sur le guide : http://www.xcsoar.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=472

Que reste-t-il à Seeyou ?

L'équipe de France !! ;o) (ah ben non ça leur est offert !)

Sérieusement il y a encore des travaux d'ergonomie/interface à venir dans XCSoar, mais il est tellement configurable que l'on peut largement l'utiliser en le manipulant peu et facilement en vol.

Sais-tu s'il est possible d'afficher la finesse requise pour chaque terrain sur la carte ? Je trouve cette fonction Seeyou très pratique, sous XCSoar elle ne semble pas disponible... Qu'en est-il de LK8000?

Si, de mémoire dans la page de configuration "Afficher la carte > Waypoints"

 

Si vous avez un site avec un tutoriel c'est d'autant mieux.

 

Voici une première version de guide de prise en main en français d'XCSoar, tes commentaires sont les bienvenus.

Là de préférence.

Où peut-on trouver des fichiers détaillés: cols, crètes,etc...) pour le sud-est?

Pour le terrain, là : http://mapgen.xcsoar.org

(bug avec internet explorer paraît-il, utiliser firefox ou autre)

Hier soir version 6.3.1 est sorti (pour Android)

ainsi que toutes les autres versions habituellement supportées :

PC: Windows 2000 or later on a desktop PC

PPC2000: Pocket PC 2000 and 2002, Windows CE 3.0

PPC2003: Pocket PC 2003, Windows CE 4.0

PPC2003X: Pocket PC 2003 (only with XScale/PXA CPU; runs faster!)

WM5: Windows Mobile 5 or later (with old CPU)

WM5X: Windows Mobile 5 or later (only with XScale/PXA CPU; runs faster!)

ALTAIR: Triadis Altair

LINUX: Linux (Debian or Ubuntu)

ANDROID: Android (1.6 or newer)

OSX: Mac OS X

On trouve des Dell Streak 5 (TFT 800x480, 5 pouces) à 200 euros voire moins en ce moment sur eBay.fr

Si vous lisez l'anglais, de la pub pour (la conf Streak +) XCSoar :

http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=29146362

http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=29059739

Je ne connais pas LK8000.

Si qqn connait les deux (réellement essayé), ce serait intéressant d'en faire part effectivement.

XCSoar est pas mal du tout. Un guide de prise en main en français arrive bientôt (pour l'instant seulement un guide en anglais et allemand).

L'interface et l'aide intégrée sont quasiment complètement traduites.

Bonjour,

La version 6.3 de XCSoar est sortie récemment avec une grande partie de l'interface traduite en français, depuis l'anglais. Voir le site de XCSoar pour plus d'informations sur le logiciel.

XCSoar étant un logiciel libre (et gratuit), chacun peut contribuer à l'amélioration du logiciel, y compris de la traduction de l'interface utilisateur. Pour celle-ci, ça se passe sur la page Launchpad du logiciel.

En particulier concernant ce qu'il reste à traduire, beaucoup de termes sont liés à l'utilisation conjointe de XCSoar avec un vario Vega (Triadis), donc si un utilisateur ou un connaisseur d'un tel vario a envie de contribuer, il est le bienvenu.

De façon générale, toute traduction que vous jugez approximative en tant qu'utilisateur peut être améliorée ou corrigée avec Launchpad, avec prise d'effet :

- à la future version d'XCSoar,

ou

- immédiatement, en le faisant soi-même :

* en générant et téléchargeant le fichier *.mo correspondant à la dernière traduction en cours sur Launchpad,

* en le mettant dans le répertoire XCSoarData de votre appareil,

* en le sélectionnant dans le menu de configuration "Apparence > Langues, Entrées" ou "Look > Language, Input" en anglais

Pour info la documentation, pour l'instant en anglais et en allemand seulement, est disponible dans chaque répertoire de livraison, choisir le dernier :

http://download.xcsoar.org/releases/

Si vous avez des questions ou remarques, n'hésitez pas.

Adrien

J'ai trouvé un Dell Streak 5 d'occaz sur eBay (smartphone/tablette Android, équipé GPS, 5 pouces de diagonale), et y ai mis XCSoar.

L'écran est vraiment lumineux (techno TFT LCD) : même avec la carto (relief) il conserve un très bon contraste en vol.

Il me reste à faire une alim externe et quelques connections supplémentaires.

A mon avis, un smartphone ou petite tablette Android avec un écran LCD, et XCSoar constituent une solution bas-coût performante.

non, ça semble être au programme pour la prochaine version.

Ca devait être était prévu initialement pour la version 3, mais en attendant il y a XCSoar qui tourne, entre autre, sous Android.

Bank indicator = la Bille

 

Mon lien

"bank angle" est habituellement utilisé pour parler d'inclinaison. Je pense que la page du manuel de LK8000 parle bien de cela.

Dans ton lien, Winter dit qu'il est recommandé d'installer un indicateur d'inclinaison (en plus de la simple bille représentée sur les images). Leur titre de page prete à confusion par rapport aux images.