Forums www.planeur.net : Manuel Calculo Westerboer Vw921-gps - Forums www.planeur.net

Aller au contenu

Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

Manuel Calculo Westerboer Vw921-gps

#1 L'utilisateur est hors-ligne   tomtom 

  • En vol local
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 202
  • Inscrit(e) : 01-février 06
  • Genre:Male
  • Localisation:sud ouest
  • NetCoupeur:Oui
  • Instructeur:Non

Posté 25 juin 2009 - 09:18

Bonjour,
une âme charitable aurait-elle le manuel en Francais de ce calculo, la traduction anglaise que j'ai trouvé n'étant vraiement pas terrible,
merci d'avance

#2 L'utilisateur est hors-ligne   Bruno J 

  • En vol local
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 156
  • Inscrit(e) : 09-mars 04
  • Genre:Male
  • Localisation:• CVVL • LYON CORBAS
  • NetCoupeur:Oui
  • Instructeur:ITV

Posté 25 juin 2009 - 14:04

Voir le messagetomtom, le jeudi 25 juin 2009 - 10:18, dit :

Bonjour,
une âme charitable aurait-elle le manuel en Francais de ce calculo, la traduction anglaise que j'ai trouvé n'étant vraiement pas terrible,
merci d'avance


J'ai peut être encore ça au fond d'un disque dur pour un Vw 910/921 (mais sans GPS), je regarde.

Bruno

CVVL LYON CORBAS

#3 L'utilisateur est hors-ligne   tomtom 

  • En vol local
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 202
  • Inscrit(e) : 01-février 06
  • Genre:Male
  • Localisation:sud ouest
  • NetCoupeur:Oui
  • Instructeur:Non

Posté 25 juin 2009 - 14:24

Voir le messageBruno J, le jeudi 25 juin 2009 - 15:04, dit :

Voir le messagetomtom, le jeudi 25 juin 2009 - 10:18, dit :

Bonjour,
une âme charitable aurait-elle le manuel en Francais de ce calculo, la traduction anglaise que j'ai trouvé n'étant vraiement pas terrible,
merci d'avance


J'ai peut être encore ça au fond d'un disque dur pour un Vw 910/921 (mais sans GPS), je regarde.

Bruno

CVVL LYON CORBAS


Merci d'avance !

#4 L'utilisateur est hors-ligne   Bruno J 

  • En vol local
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 156
  • Inscrit(e) : 09-mars 04
  • Genre:Male
  • Localisation:• CVVL • LYON CORBAS
  • NetCoupeur:Oui
  • Instructeur:ITV

Posté 26 juin 2009 - 15:34

Voir le messagetomtom, le jeudi 25 juin 2009 - 15:24, dit :

Voir le messageBruno J, le jeudi 25 juin 2009 - 15:04, dit :

Voir le messagetomtom, le jeudi 25 juin 2009 - 10:18, dit :

Bonjour,
une âme charitable aurait-elle le manuel en Francais de ce calculo, la traduction anglaise que j'ai trouvé n'étant vraiement pas terrible,
merci d'avance


J'ai peut être encore ça au fond d'un disque dur pour un Vw 910/921 (mais sans GPS), je regarde.

Bruno

CVVL LYON CORBAS


Merci d'avance !


Bon j'ai retrouvé les fichiers:
- le manuel original en pdf en anglais
- une traduction pas complète en français (68 pages sur 93), faite par une non-vélivole, donc parfois les termes utilisés ne sont pas les nôtres et font sourire, mais on s'y retrouve sans peine (on avait lancé ça pour savoir faire marcher le Vw de notre ASH, et puis en cours de route on a trouvé mieux de le remplacer par un Cambridge).

Soit je te l'envoie en direct, donnes-moi un mail par MP, soit Fred le dépose dans la rubrique téléchargements. Choix ?

Bruno

#5 L'utilisateur est hors-ligne   www.planeur.net 

  • Administrateur
  • PipPipPipPipPip
  • Groupe : Administrateurs
  • Messages : 2 293
  • Inscrit(e) : 17-avril 03
  • Localisation:le web !
  • NetCoupeur:Oui
  • Instructeur:Non

Posté 26 juin 2009 - 16:46

Voir le messageBruno J, le vendredi 26 juin 2009 - 16:34, dit :

Soit je te l'envoie en direct, donnes-moi un mail par MP, soit Fred le dépose dans la rubrique téléchargements. Choix ?

Dans tous les cas en me l'envoyant il sera en ligne en qq jours sur http://www.planeur.net/telecharger :)

A+
Une même passion, 3 sites :
100% vol à voile : http://www.planeur.net
Le premier club de France : http://www.volavoile.net
Le coin des NetCoupeuses et NetCoupeurs : http://www.NetCoupe.net
------------------------------------
Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image

#6 L'utilisateur est hors-ligne   Bruno J 

  • En vol local
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 156
  • Inscrit(e) : 09-mars 04
  • Genre:Male
  • Localisation:• CVVL • LYON CORBAS
  • NetCoupeur:Oui
  • Instructeur:ITV

Posté 27 juin 2009 - 13:25

Voir le messagewww.planeur.net, le vendredi 26 juin 2009 - 17:46, dit :

Voir le messageBruno J, le vendredi 26 juin 2009 - 16:34, dit :

Soit je te l'envoie en direct, donnes-moi un mail par MP, soit Fred le dépose dans la rubrique téléchargements. Choix ?

Dans tous les cas en me l'envoyant il sera en ligne en qq jours sur http://www.planeur.net/telecharger :)

A+


C'est fait, c'est envoyé
BJ

#7 L'utilisateur est hors-ligne   tomtom 

  • En vol local
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 202
  • Inscrit(e) : 01-février 06
  • Genre:Male
  • Localisation:sud ouest
  • NetCoupeur:Oui
  • Instructeur:Non

Posté 27 juin 2009 - 20:44

Voir le messageBruno J, le samedi 27 juin 2009 - 14:25, dit :

Voir le messagewww.planeur.net, le vendredi 26 juin 2009 - 17:46, dit :

Voir le messageBruno J, le vendredi 26 juin 2009 - 16:34, dit :

Soit je te l'envoie en direct, donnes-moi un mail par MP, soit Fred le dépose dans la rubrique téléchargements. Choix ?

Dans tous les cas en me l'envoyant il sera en ligne en qq jours sur http://www.planeur.net/telecharger :)

A+


C'est fait, c'est envoyé
BJ


merci beaucoup, c'est une belle usine a gaz en tout cas ce calculo !

#8 L'utilisateur est hors-ligne   www.planeur.net 

  • Administrateur
  • PipPipPipPipPip
  • Groupe : Administrateurs
  • Messages : 2 293
  • Inscrit(e) : 17-avril 03
  • Localisation:le web !
  • NetCoupeur:Oui
  • Instructeur:Non

Posté 28 juin 2009 - 23:43

Bonjour,

En ligne

http://www.planeur.net/index.php?option=co...tail&id=177

Merci Bruno

Bonne semaine

Fred
Une même passion, 3 sites :
100% vol à voile : http://www.planeur.net
Le premier club de France : http://www.volavoile.net
Le coin des NetCoupeuses et NetCoupeurs : http://www.NetCoupe.net
------------------------------------
Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image

Partager ce sujet :


Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet



Copyright © 2000 - 2010 www.volavoile.net - Powered by www.planeur.net
Association loi 1908, déclarée au tribunal d'instance de Strasbourg N° 79/66 et à la CNIL